OISTATBr na IV MOSTRA LATINO AMERICANA DE TEATRO DE GRUPO (SP)
Pelo segundo ano consecutivo, a Mostra abre espaço para reflexões sobre a cena com a participação da OISTATBR.
Dias 06 e 07/05
Workshop
A Matéria dos Sonhos (evento paralelo) – Com o cenógrafo espanhol Ramon B. Ivars
(ver detalhes abaixo)
Dia 08/05
Mesa Redonda – DO PROJETO À REALIDADE
A transposição das primeiras imagens do processo criativo para a realização da obra na produção teatral contemporânea.
10h Sala Adoniran Barbosa – CCSP
entrada franca
———————————–
WORKSHOP (evento paralelo à mostra)
A Matéria dos Sonhos – Oficina interdisciplinar de dramaturgia espacial para desenhistas e intérpretes.
Objetivo: Praticar a leitura dramatúrgica e a transformação de um espaço encontrado.
Público alvo: cenógrafos, iluminadores, figurinistas, atores, bailarinos, performers.
Lugar: Espaço arquitetônico, não teatral, com vários ambientes diferentes que permitam a variedade do jogo cênico. O espaço do Centro Cultural será usado em suas áreas disponíveis.
Descrição: Transformar plasticamente um espaço escolhido em um espaço mais adequado para que um personagem possa interpretar dois textos completamente distintos (Macbeth ˆ Ato V ˆ Cena V e Sonhos de uma noite de verão ˆ Ato II ˆ Cena I) com a mínima troca estética possível e a máxima economia de meios.
Dia 1 ˆ Apresentação da oficina / Criação dos grupos / Seleção dos espaços / Reuniões de dramaturgia / Decisões de desenho / Projeto / Busca de materiais
Dia 2 ˆ Montagem e ensaios / Apresentação ao público (se possível)
Programação:
06/05 ˆ 16h às 19h
07/05 ˆ 10h às 16h (com intervalo para almoço)
16h30 às 17h30 ˆ demonstrações de trabalhos
Espaço das Oficinas (anexo ao espaço da Mostra) ˆ Centro Cultural São Paulo
Inscrições gratuitas (até 04/05)
Enviar e-mail, com os dados abaixo, para oistatbr@gmail.com
Nome:
Endereço:
Telefone:
Profissão:
Breve currículo:
Por que deseja fazer a oficina?
BREVE BIOGRAFIA
Ramón B. Ivars trabalha desde que 1972 como cenógrafo e figurinista para ballet, ópera e teatro. É também diretor teatral, de TV e de Cinema na Europa. Pemiado em 1982 com o Catalan National Theatre Award. Cenógrafo da abertura e da cerimônia de fechamento da Paraolimpíada de Barcelona, 1992. Atualmente é professor de cenografia e de projeto do traje no Institut del Teatre, em Barcelona. Em julho 2007 recebeu, como curador da Mostra da Espanha na Quadrienal de Praga, o diploma da honra para o segmento de arquitetura teatral.
MESA REDONDA
Repetindo o sucesso de 2008, a Organização Internacional de Cenógrafos, Técnicos e Arquitetos Teatrais no Brasil (ABrIC ˆ OISTATBr) traz informações sobre os eventos internacionais da área e abre espaço para a reflexão da cena.
A mesa redonda terá a participação especial do cenógrafo Ramon B. Ivars e será mediada pelo diretor teatral José Henrique Moreira, coordenador da Oistatbr. Ainda farão parte mais três cenógrafos e figurinistas de outros países.
Do projeto à realidade: a transposição das primeiras imagens do processo criativo para a realização da obra na produção teatral contemporânea.
Local: Sala Adoniran Barbosa ˆ Centro Cultural São Paulo
Dia 08/05 ˆ 10h às 12h30
Para quem ainda não sabe o que é a OISTAT:
A OISTAT, Organisation Internationale des Scénografes, Thechniciens et Architectes de Théatre, (Organização Internacional de Cenógrafos, Técnicos e Arquitetos de Teatro) foi fundada em 1968, em Praga, Tchecoslováquia, com oito paises membros. É uma cooperativa não governamental organizada e operada sob o patrocínio da UNESCO. Seu principal propósito é promover oportunidades de cooperação entre as organizações teatrais em torno do mundo.
A partir de 2001 foi aberta a oportunidade para indivíduos participarem das atividades da organização, uma vez que não existisse um centro da OISTAT em seu país.
Desde então, a Organização tem colaborado para o fortalecimento da instituição. O propósito original da OISTAT era proporcionar o intercâmbio profissional e pessoal entre os artistas do leste e do oeste europeu. A Organização promovia oportunidades para que seus associados pudessem trabalhar fora de seus paises, apesar das diferenças políticas existentes na época e das restritas condições de viagem. Com o colapso da cortina de ferro e com o crescimento de uma sociedade cada vez mais informada, novos objetivos tiveram que ser traçados. As necessidades de seus integrantes são agora muito variadas. A OISTAT hoje em dia tem associados em todos os continentes, porém na América Latina o único país a ter uma representação membro da OISTAT é o Brasil, por enquanto.
A OISTATBr
O compromisso deste grupo de trabalho diante da Oistat Internacional foi de promover o intercâmbio de idéias e inovações, encorajando as colaborações internacionais; estimular o aprendizado contínuo; respeitar as diferentes integridades culturais e celebrar a diversidade, assim como similaridades daqueles que trabalham no suporte da criação teatral; e ainda fomentar a criação de centros em mais países da América Latina.
Desta maneira, nos organizamos aos moldes da OISTAT internacional.
Hoje o centro brasileiro é formado por seis comissões
(Arquitetura Teatral; Cenografia ˆ que contém os Grupos de Trabalho Figurino, Sonoplastia e Iluminação ˆ Educação; Tecnologia; Publicação e Comunicação; e Teoria e História).
Créditos da Mostra: Realização – Cooperativa Paulista de Teatro
Patrocínio ˆ Petrobras – Lei Federal de Incentivo do Ministério da Cultura - Centro Cultural São Paulo – Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura da Cidade de São Paulo
Co-patrocínio: Caixa Econômica Federal e PROAC ˆ Programa de Ação Cultural da Secretaria de Estado da Cultura
Organização Workshop e Mesa-redonda ABrIC | OISTATBr
IV Mostra Latino-Americana de Teatro de Grupo
De 4 a 10 de maio de 2009
Centro Cultural São Paulo (http://www.centrocultural.sp.gov.br <http://www.centrocultural.sp.gov.br/> )
Rua Vergueiro, 1.000 – Paraíso – CEP 01504-000 – São Paulo ˆ SP
Atendimento ao público: tel. (11) 3397.4000
E-mail: imprensaccsp@prefeitura.sp.gov.br
Galeria de fotos: www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa <http://www.centrocultural.sp.gov.br/imprensa>
Assessoria de Imprensa: Nelson de Souza Lima, Iris Fernandes e Emi Sakai
Tels.: (11) 3397-4063 e (11) 3397-4064
Assessoria de Imprensa:
Manoel Carlos Jr. – manecojr@uol.com.br
Luciana Lamanna ˆ lu.4@uol.com.br
Daniela Oliveira ˆ dani.4@uol.com.br
Luiza Goulart ˆ luiza.4@uol.com.br
Tels: (11) 3667.9826 / 3663.1568 / 3661.2445
